Mi trabajo con Guatemalanska Föreningen, me decepciono un poco. La asociación es increible... sus obras también. Sus proyectos, aparte de incontables, son excelentisimos, y efectivisimos. Y Dina... super especial. Pero entonces, que me decepciono?
Los inditos, como los indiferentemente los llamamos, tienen ciertas caracteristicas que los hacen especiales ante el mundo. Sus tradiciones (y digo sus, no porque yo no tenga ancestros indigenas, que seguramente tengo, pero digo sus, pues me refirio a los inditos...) y su musica, su comida, etcetera, los hace indudablemente unicos. Pero, si los mayas fueron una cultura tan importante en America, y lograron desarrollarse mas que algunas culturas actuales, ¿por que sus descendientes no han podido hacerlo?
Muchas respuestas hay para esta pregunta, y no quiero sonar racista en ningun sentido. Podemos hablar de la destruccion que causaron los españoles al invadir Guatemala. Es cierto, totalmente irrefutable. Podemos hablar de las barbaridades causadas en tiempo de la colonia. Tambien son ciertas. Podemos seguir hablando de los crimenes de los Estados Unidos al inicio de la guerra civil. Irrefutable. Pero... ¿por que siguen sin sobresalir?
Observando videos tomados por chicos suecos en Guatemala, las respuestas a las preguntas eran siempre las mismas "...que nos manden dinero" "...que nos ayuden" "...que nos lleven para que aprendamos". Y despues? seguimos jodidos porque no aprendemos.
La comunidad Nuevo Horizonte, en Peten es un buen ejemplo de como deben hacerse las cosas. Simplemente abandonados por el gobierno central en una tierra sin nada, decidieron unirse y salir adelante. Gracias a su trabajo en conjunto, lograron ser observados y ayudados. Con el apoyo internacional que recibieron, multiplicaron sus ingresos y hasta el dia de hoy, siguen creciendo. Y que paso cuando recibieron 14 sillas dentales? tomaron cuatro que necesitaban y empezaron a educar a personas de otras aldeas cercanas en los oficios dentales, y cuando veian la capacidad, les regalaban una silla. Sin envidias, sin pretextos... con confianza, entre amigos.
Sin embargo, mas al oeste del pais, en un rinconcito llamado Sololá, las cosas no funcionan igual. Es un departamento que tiene una ventaja economica que no tienen los demas departamentos de Guatemala. El lago de Atitlán. Aproximadamente el 98% de los turistas que llegan a Guatemala, visitan o por lo menos pasan por el lago en su viaje a Guatemala (fuente: Inguat). Esto significa que del tercer mayor ingreso economico para Guatemala, el turismo, una increible gran parte del dinero se queda en este departamento. Entonces, por que seguimos viendo familias pobres? Porque son buenos negociantes. Ironico no?
Aprovechar los recursos existentes para obtener mayores beneficios, es seguramente una ley de la administración de empresas. Entonces, aprovechar el hecho de que algunas asociaciones como Guatemalanska Föreningen, van a dar ayuda incondicional al desarrollo de un pueblo, significa que hay que parecer como que necesitan desarrollo. Y cuando llegue el desarrollo? se acabo la ayuda. Entonces, no hay que permitir el desarrollo. En otras palabras, hay que morder la mano que nos da de comer.
Uno de estos inditos, trato de aprovecharse de la confianza que este país le da a sus compradores. Afortunadamente logre detenerlo antes de que se activara alguna alarma (que el, por supuesto no sabia que existia...) y lo delatara de peor manera. Entonces? Un país que te paga un viaje, gastos de alimentacion y hospedaje, sin mencionar, la oportunidad de ver un pais, que talvez no podas volver a ver? y que es lo que haces? Morder la mano que te da, no de comer, de hartar.
Esperamos tanto que nos den todo, que nos acostumbramos a no hacer nada. Y Guatemala no es un país de Suecos, o de Gringos, o de Alemanes o Españoles. No es un pais para los Austriacos, Franceses, Italianos y Suizos con sus cooperaciones internacionales. Guatemala es un pais de Guatemaltecos, y en su mayoria, de inditos. Guatemala debe desarrollarse con las manos de quienes se van a beneficiar del desarrollo. Y no de los que nos estan dando de lo que les sobra para limpiar sus conciencias. No podemos quejarnos de que nuestros gobernantes se roban todo, si nosotros a menor escala estamos "robando" la beneficiencia.
Que pasa entonces con Guatemala? Realmente estamos progresando? Realmente queremos llegar a ser un pais desarrollado? O vamos a dejar que los paises que progresan nos sigan dando de comer? En ese caso, podriamos hacer lo que hicimos con Belice, o con Yucatan y Chiapas... podriamos vender nuestro pais a otro mas grande, para que como un tata, nos crie...
Que triste que nuestros paisanos los inditos, no cambien su actitud. Que triste que se aprovechen de la situacion, y que triste sobre todo, que sean ellos la cara de Guatemala, y no otros, los Guatemaltecos honrados y trabajadores, los que realmente hemos salido del fondo con esfuerzo y trabajo, con inteligencia y meritos propios. Esos a los que los inditos llaman "los explotadores", sin darse cuenta que son ellos, los que se explotan a si mismos.
Que triste.
Wednesday, March 25, 2009
Monday, March 16, 2009
Change we should believe in.
Obviamente estoy parafraseando aqui. La frase que hizo famosa Barack Obama durante su campaña era originalmente "change we can believe in".
A veces me dan ganas de regresar a Guate, y vivir la vida suavemente. Sin embargo, hoy, viendo una foto de un congreso de ciencias economicas en Xela, en el cual mi papa fue la estrella, me llene nuevamente de energia para seguir.
Nuevo Progreso es un pueblo pequeño, alejado del resto del país, y hasta hace apenas unos años, parcialmente incomunicado por una carretera que presentaba mas desafios que beneficios. En ese pueblito, vivia un hombre, que junto a su esposa se dio a la tarea de criar a todos sus hijos, y darse el lujo de "pepenar" otros mas. Don Luis Diaz Calderón. A pesar de su humilde oficio de herrero, logro con exito la dura tarea de criar a mas de diez hijos propios y adoptados. Como no conozco la historia de muchos, solo puedo contar la de uno. Mi padre.
Mi padre, en ese pueblo que a pesar de ser tan lindo, hasta el dìa de hoy, parece haberse quedado estancado en el tiempo, tuvo un sueño. Un sueño de ser más, de tener más. Un sueño que iba más alla de "sus limites".
Asi que se fue, con escasos centavos en la bolsa, y con la mirada puesta en el objetivo. A base de muchos sacrificios y algunas mas penas, se hizo parte de la sociedad. Rompiendo algunos estandares que todavia los quetzaltecos mantienen. Sus mejores amigos de ese tiempo, eran "los del liceo". Despues se enrolo en la universidad, y siguio avanzando en su sueño. Despues de varios años y de mucho esfuerzo, se vio del otro lado del mar, estudiando postgrados y otros.
Al igual que yo, mi papá descubrío más tarde en su vida lo que realmente le gustaba hacer. La academia. Y asi, fue escalando hasta llegar a donde esta hoy. La cabeza de la facultad de economía de las facultades de Quetzaltenango de la Universidad Rafael Landivar.
Mucha gente podrá preguntarse, cual es la dificultad en esto, y les voy a decir: Toda. Dada la historia. La Universidad Rafael Landivar, es una universidad privada y jesuita, y por lo tanto, un circulo impenetrable para cualquiera que no sea religioso, o poderoso. Es un mundo opuesto completamente a aquel en que mi padre vivia en los 60´s. Tampoco es el alma mater de mi padre, pues la de el es la Universidad de San Carlos de Guatemala. La universidad estatal de Guatemala, famosa en los circulos landivarianos, por su aficion a destruir la propiedad privada, llamar a la anarquia y la revolucion, y por sus tradiciones de extorsion y vandalismo.
Ademas de esto, es un circulo viciado por la corrupcion y el trafico de influencias. Cosas que mi papa carece. Ni se le puede tachar de corrupto, y desafortunadamente para él, sus influencias no son precisamente las mejores (aunque debo mencionar, que son excelentes amigos, y eso vale mas).
Entonces, ¿cómo fue que alguien como Manolo Vidaly Diaz Solís pudo entrar y hacerse camino en este circulo? La respuesta es sencilla. Cambio. El cambio es todo. Y no le tuvo miedo al cambio. Porque (y hasta Newton estaba de acuerdo en esto...) si no se cambia la fuerza aplicada a un objeto en reposo, este no se movera nunca. Y mi papá sabia que la unica manera de avanzar era cambiar. Y fue asi que dejo a su pueblito, con todo y que es bonito. A su familia, con todo y que es muy bonita. A su padre, con todo y que es todo para el. Y tuvo exito. Y lo seguira teniendo.
Y mi abuelo, podrá a veces no entender exactamente que es lo que hace mi papa. Y podra no recordar el nombre de los hijos de mi papa. Pero algo si es cierto. Nadie le quita el orgullo de saber que su hijo es un hombre de exito.
Asi que a mi padre, mil gracias por darme la inspiracion para seguir echando punta lejos de mi tierra, y sobre todo, para no tener miedo a cambiar.
Change we should believe in, es una traduccion sencilla. Creamos en el cambio. Pues es en el cambio, en el que deberiamos de creer.
A veces me dan ganas de regresar a Guate, y vivir la vida suavemente. Sin embargo, hoy, viendo una foto de un congreso de ciencias economicas en Xela, en el cual mi papa fue la estrella, me llene nuevamente de energia para seguir.
Nuevo Progreso es un pueblo pequeño, alejado del resto del país, y hasta hace apenas unos años, parcialmente incomunicado por una carretera que presentaba mas desafios que beneficios. En ese pueblito, vivia un hombre, que junto a su esposa se dio a la tarea de criar a todos sus hijos, y darse el lujo de "pepenar" otros mas. Don Luis Diaz Calderón. A pesar de su humilde oficio de herrero, logro con exito la dura tarea de criar a mas de diez hijos propios y adoptados. Como no conozco la historia de muchos, solo puedo contar la de uno. Mi padre.
Mi padre, en ese pueblo que a pesar de ser tan lindo, hasta el dìa de hoy, parece haberse quedado estancado en el tiempo, tuvo un sueño. Un sueño de ser más, de tener más. Un sueño que iba más alla de "sus limites".
Asi que se fue, con escasos centavos en la bolsa, y con la mirada puesta en el objetivo. A base de muchos sacrificios y algunas mas penas, se hizo parte de la sociedad. Rompiendo algunos estandares que todavia los quetzaltecos mantienen. Sus mejores amigos de ese tiempo, eran "los del liceo". Despues se enrolo en la universidad, y siguio avanzando en su sueño. Despues de varios años y de mucho esfuerzo, se vio del otro lado del mar, estudiando postgrados y otros.
Al igual que yo, mi papá descubrío más tarde en su vida lo que realmente le gustaba hacer. La academia. Y asi, fue escalando hasta llegar a donde esta hoy. La cabeza de la facultad de economía de las facultades de Quetzaltenango de la Universidad Rafael Landivar.
Mucha gente podrá preguntarse, cual es la dificultad en esto, y les voy a decir: Toda. Dada la historia. La Universidad Rafael Landivar, es una universidad privada y jesuita, y por lo tanto, un circulo impenetrable para cualquiera que no sea religioso, o poderoso. Es un mundo opuesto completamente a aquel en que mi padre vivia en los 60´s. Tampoco es el alma mater de mi padre, pues la de el es la Universidad de San Carlos de Guatemala. La universidad estatal de Guatemala, famosa en los circulos landivarianos, por su aficion a destruir la propiedad privada, llamar a la anarquia y la revolucion, y por sus tradiciones de extorsion y vandalismo.
Ademas de esto, es un circulo viciado por la corrupcion y el trafico de influencias. Cosas que mi papa carece. Ni se le puede tachar de corrupto, y desafortunadamente para él, sus influencias no son precisamente las mejores (aunque debo mencionar, que son excelentes amigos, y eso vale mas).
Entonces, ¿cómo fue que alguien como Manolo Vidaly Diaz Solís pudo entrar y hacerse camino en este circulo? La respuesta es sencilla. Cambio. El cambio es todo. Y no le tuvo miedo al cambio. Porque (y hasta Newton estaba de acuerdo en esto...) si no se cambia la fuerza aplicada a un objeto en reposo, este no se movera nunca. Y mi papá sabia que la unica manera de avanzar era cambiar. Y fue asi que dejo a su pueblito, con todo y que es bonito. A su familia, con todo y que es muy bonita. A su padre, con todo y que es todo para el. Y tuvo exito. Y lo seguira teniendo.
Y mi abuelo, podrá a veces no entender exactamente que es lo que hace mi papa. Y podra no recordar el nombre de los hijos de mi papa. Pero algo si es cierto. Nadie le quita el orgullo de saber que su hijo es un hombre de exito.
Asi que a mi padre, mil gracias por darme la inspiracion para seguir echando punta lejos de mi tierra, y sobre todo, para no tener miedo a cambiar.
Change we should believe in, es una traduccion sencilla. Creamos en el cambio. Pues es en el cambio, en el que deberiamos de creer.
Sunday, March 15, 2009
den svenska svartsjukan
Antes de pasar a explicar el título de esta entrada, quiero expresar por escrito mi decepción sobre mi ultima entrada. El señor sol se oculto dos minutos después que yo presione el botonsito de "publish post". No solo eso, empezo a caer una nevada increible, de mas o menos unos 25 centimetros en cuestion de 2 horas... M..rd...
Anyway. Las primeras palabras en sueco que escribo. Bueno, aparte de "Ikea"... La traducción literal, es "la envidia sueca".
¿Que es la envidia sueca? La primera vez que oí el término, fue aproximadamente hace una semana, cuando estaba platicando con mi amiga Dina, una guatemalteco-americana residente en Suecia desde hace algún tiempo. Ella se refería con este término al modo de vida del sueco promedio, con respecto de los demás habitantes del país. Es un estereotipo, el mismo que tenemos de que los españoles toman vino en botas, los italianos comen pasta, los franceses huelen mal, los brasileños son buenos para el fut, los argentinos son caqueros, los holandeses marihuanos, los capitalinos altaneros, y los almolongueños malos pilotos. Sin embargo, es un estereotipo poco conocido para el mundo en general.
Suecia, por su condición de país neutral, ha sido invadido por una gran cantidad de inmigrantes. Del mismo modo que los Estados Unidos, la mayoría de la población sueca es inmigrante, o descendiente de inmigrantes. Hace un poco menos de 200 años, con la explosion de la fiebre del oro en San Francisco y Sacramento, más de la tercera parte de la poblacion sueca emigro a Norteamerica, buscando suerte. Las condiciones de vida eran pauperrimas. Sin embargo, la voluntad politica se sobrepuso, y el país, hoy en día, es uno de los mejores en cuanto a seguridad social y previsión social.
El racismo no se presenta en la forma en que se presenta en otros lugares, sino mas bien se presenta con "la envidia sueca". Desafortunadamente para los suecos, no es racismo per se, sino simple y llana envidia contra todos los que logran ascender.
Por ejemplo, si un latino que esta preparado academicamente para realizar un trabajo, obtiene el trabajo, un sueco de manera "indirecta" tratara de que este pierda su trabajo, aunque el sueco no tenga oportunidad de tenerlo despues. Se han dado casos de reportes falsos a la policia, que se hacen de manera tan continua, que a pesar de la inocencia de la victima, se transforma en una molestia para el empleador, y por lo tanto termina en el despido del mismo. Es una forma de racismo. Pero, ¿que pasa cuando se trata de otro sueco? Exactamente lo mismo.
El problema de "la envidia sueca", es el modo en el que se da a pequeña escala, que termina por eliminar las relaciones interpersonales. Por ejemplo, si en una fiesta, se puede notar que una persona esta divirtiendose, otros muchos se encargan de arruinarlo, ya sea derramando a proposito tragos en su ropa, provocando peleas sin fundamento, etc. Si una persona por ejemplo, se encuentra tomando una siesta, es seguro que sus compañeros de cuarto traten de hacer tanto ruido posible para que despierte. Si alguien se sienta a tomar una taza de cafe en el trabajo, otros se encargaran de "avisarle" que tiene trabajo urgente que hacer.
Despues de releer la entrada de las mujeres de Xelapan, entiendo ahora, de manera mejor, por qué la gente vive miserablemente. Las palabras sabias del chavo del ocho lo expresaban perfectamente "la venganza nunca es buena, mata el alma y la envenena".
Anyway. Las primeras palabras en sueco que escribo. Bueno, aparte de "Ikea"... La traducción literal, es "la envidia sueca".
¿Que es la envidia sueca? La primera vez que oí el término, fue aproximadamente hace una semana, cuando estaba platicando con mi amiga Dina, una guatemalteco-americana residente en Suecia desde hace algún tiempo. Ella se refería con este término al modo de vida del sueco promedio, con respecto de los demás habitantes del país. Es un estereotipo, el mismo que tenemos de que los españoles toman vino en botas, los italianos comen pasta, los franceses huelen mal, los brasileños son buenos para el fut, los argentinos son caqueros, los holandeses marihuanos, los capitalinos altaneros, y los almolongueños malos pilotos. Sin embargo, es un estereotipo poco conocido para el mundo en general.
Suecia, por su condición de país neutral, ha sido invadido por una gran cantidad de inmigrantes. Del mismo modo que los Estados Unidos, la mayoría de la población sueca es inmigrante, o descendiente de inmigrantes. Hace un poco menos de 200 años, con la explosion de la fiebre del oro en San Francisco y Sacramento, más de la tercera parte de la poblacion sueca emigro a Norteamerica, buscando suerte. Las condiciones de vida eran pauperrimas. Sin embargo, la voluntad politica se sobrepuso, y el país, hoy en día, es uno de los mejores en cuanto a seguridad social y previsión social.
El racismo no se presenta en la forma en que se presenta en otros lugares, sino mas bien se presenta con "la envidia sueca". Desafortunadamente para los suecos, no es racismo per se, sino simple y llana envidia contra todos los que logran ascender.
Por ejemplo, si un latino que esta preparado academicamente para realizar un trabajo, obtiene el trabajo, un sueco de manera "indirecta" tratara de que este pierda su trabajo, aunque el sueco no tenga oportunidad de tenerlo despues. Se han dado casos de reportes falsos a la policia, que se hacen de manera tan continua, que a pesar de la inocencia de la victima, se transforma en una molestia para el empleador, y por lo tanto termina en el despido del mismo. Es una forma de racismo. Pero, ¿que pasa cuando se trata de otro sueco? Exactamente lo mismo.
El problema de "la envidia sueca", es el modo en el que se da a pequeña escala, que termina por eliminar las relaciones interpersonales. Por ejemplo, si en una fiesta, se puede notar que una persona esta divirtiendose, otros muchos se encargan de arruinarlo, ya sea derramando a proposito tragos en su ropa, provocando peleas sin fundamento, etc. Si una persona por ejemplo, se encuentra tomando una siesta, es seguro que sus compañeros de cuarto traten de hacer tanto ruido posible para que despierte. Si alguien se sienta a tomar una taza de cafe en el trabajo, otros se encargaran de "avisarle" que tiene trabajo urgente que hacer.
Despues de releer la entrada de las mujeres de Xelapan, entiendo ahora, de manera mejor, por qué la gente vive miserablemente. Las palabras sabias del chavo del ocho lo expresaban perfectamente "la venganza nunca es buena, mata el alma y la envenena".
Thursday, March 12, 2009
El Dios Sol
Despues de haber vivido el invierno de Islandia, en el cual la ausencia del astro rey es total, y despues de haber pasado algunos cuantos en Suecia, y ademas, despues de haber crecido en Guatemala, he logrado entender, por que nuestros ancestros adoraban al sol.
Con la entrada de la primavera acercandose, los dias, a partir del 21 de diciembre, han estado haciendose mas largos, 4 minutos en total al dia, 2 al amanecer y 2 al anochecer.
Asi que hoy con tanto sol, me siento feliz. Sin embargo, afuera, todavia hay apenas 2 grados, a pesar del sol, asi que me quedare adentro.
Saludos y feliz primavera.
Con la entrada de la primavera acercandose, los dias, a partir del 21 de diciembre, han estado haciendose mas largos, 4 minutos en total al dia, 2 al amanecer y 2 al anochecer.
Asi que hoy con tanto sol, me siento feliz. Sin embargo, afuera, todavia hay apenas 2 grados, a pesar del sol, asi que me quedare adentro.
Saludos y feliz primavera.
Wednesday, March 11, 2009
No crezca mi niño... no crezca jamas.
Los grandes al mundo, hacen mucho mal. Hubiera querido haber entendido (guau, que uso del pluscuamperfecto...) el significado de esas palabras cuando era niño. Y hubiera querido, en efecto, poder no crecer y poder no hacer mal al mundo.
El mundo moderno se ve rodeado de prejuicios, de enfados y coleras, de peleas, etcetera. Y no es que el mundo moderno sea peor del mundo hace algunos años. Simplemente es el mundo en que vivimos ahora, y la edad nos abre los ojos ante esto.
Pero, ¿por que? Creo que la respuesta, a pesar de ser simple, encierra un gran contenido y significado. Nos contradecimos. No somos coherentes ni consecuentes. Queremos que todo cambie, pero no cambiamos nosotros mismos.
Hoy ha sido un dia lleno de contradicciones. Empezando por el hecho de que en Suecia, se supone que no existe la hora chapina. Sin embargo, el chapin llego diez minutos antes de la hora establecida (930 de la mañana), los dueños del local, con la llave, llegaron treinta y cinco minutos mas tarde que yo, (1015) y mis alumnos, todos suecos a las 11 de la mañana.
Despues regrese a la casa, pues tenia trabajo para hacer. Ikea, una bodega gigante, creada en Suecia y propiedad del 7mo. hombre mas rico del mundo, es el epitome de la sociedad europea, ya que es el universo del "hagalo usted mismo". Cada parte se vende por separado, pero puede construirse practicamente todo. Es como una tienda de Lego para personas reales. Por supuesto, no se podia esperar menos de mi, un hombre mas teorico que practico, no iba a comprar su madera y hacer un armario de "scratch".
Asi que manos a la obra, sin el padre de Stina para ayudarme, y gracias a Dios (y no lo digo en una mala manera, creanme, es algo positivo) sin Stina para estresarse por cada paso del manual. Increiblemente, en un poco menos de tres horas, tenia armado y puesto un armario de tres cuerpos de 2.36 metros de alto, por 1.50 de largo por 56 de fondo. Sin mas ayuda que un desarmador philips y los varios manuales multilingües de Ikea.
A pesar de la facilidad de construirlo, la mayoria de gente (y de eso me entere hoy tambien... pueden ver los comentarios en mi facebook), no quiere tener bienes de Ikea. Porque son bienes prefabricados, y existe la posibilidad de que varias personas tengan el mismo mueble en su casa. (a pesar de que uno mismo diseña sus piezas). Yet again, otra contradiccion. Pues el dueño Ingvar Kamprad, no seria el 7mo hombre mas rico del mundo si realmente la gente pensara asi.
(fuente. www.forbes.com)
Al terminar mi mueble, me dio un "ego bust". Un fuerte sentimiento de orgullo del deber cumplido. Ademas, de haberlo hecho yo solo (vaaaaaaaale, cualquiera puede hacerlo), era la segunda ocasion en menos de una semana en que podia hacer algo practico y no teorico...
Habia otra mision que cumplir... reparar el mueble que Stina (si, la sueca, la europea, la hija del carpintero, la que si esta acostumbrada a la filosofia de "hagalo usted mismo"), habia dañado la noche anterior. Otra contradiccion mas.
Una vez mas, pensando antes de tomar cualquier decision, tomando calculos y medidas, recordando al chucho (Gracias Jimmy) encontre la solucion para un problema que parecia no tener una. Por supuesto, con mi ego a toda marcha, me encerre en el cuarto y no permiti que nadie se involucrara. Esta era mi obra. A cambio de componer SU error, le pedi dos favores, primero, que dejara de molestarme por mi excesiva falta de habilidad para los trabajos industriales. Y segundo, que mantuviera en secreto su error, pues su padre, ya tenia una imagen no muy buena de mi, y si se entera del error de Stina, seguro pensaria que fue mi culpa, y solo agravaria mi imagen. Ella lo prometio.
Daño reparado, armario instalado, hora de limpiar. Mi sorpresa al encontrarme entrando al cuarto con la aspiradora (repito, entrando al cuarto con la aspiradora, no preparandome para aspirar, pero entrando al cuarto con la aspiradora)... que pasa, una voz familiar me dice "y vos que pensas que sos genio para componer las cosas, por que no pensas en recoger lo que esta en el suelo antes de aspirar?". Pense que habiamos quedado en no burlarnos de mi por mi inexperiencia con herramientas, incluso de menaje de hogar. Otra contradiccion mas.
Okay. Finalmente podemos entrar todas las cosas al cuarto y terminar de instalarnos. Despues de todo, solo son las 7 de la noche. "nah, lo hacemos mañana, ya hicimos suficiente hoy". Y donde quedo el tiempo es oro y todo eso???
Finalmente, me dirijo al baño, a limpiarme las manos. En el piso, me encuentro tirado un rollo de carton. El rollo de papel se habia terminado. Quien quiera que haya sido (yo se quien fue...) tuvo tiempo de pararse, tomar otros dos rollos de papel de la despensa, ponerlos en su lugar, seguramente se lavo las manos, y obviamente se deshizo de los pedazos de papel usados, pero no podia recoger el carton y tirarlo? Otra contradiccion mas. Pues en esta casa, no me permiten lavar platos, porque creen que yo no puedo lavarlos todos y lavarlos bien. Si dejo el salero en la mesa, se me regaña por no "terminar" de limpiar la mesa.
Creo que en este punto pueden notar mi enojo y decepcion. Y esto es lo que sucede en el mundo en general. Si todos fueramos consecuentes con nuestros actos, no tendriamos estos problemas. Pues la ley se cumpliria por los que "cumplen la ley", y se protegeria por los que "protegen la ley". Los que no cumplen la ley, estarian en problemas, porque como dijo Gianmattei, los buenos somos mas. Nadie se meteria con nadie, y las relaciones interpersonales serian mejores y mas honestas. Y no tendriamos guerras, ni matazones, ni nada. Porque las contradicciones a pequeña escala llevan a un conjunto de contradicciones que al igual que un bordado, crean un color, a raiz de varios hilos.
No crezca mi niño, no crezca jamas. No me atreveria a corregir a Cabral, pero me atreveria a añadir "y si crece, crezca recto y no doble sus ramas, pues los grandes consecuentes, hacen al mundo mucho bien".
saludos.
Ps. Sorry Arin, you are pretty much the only native english speaker who reads my blogg, and I am a democrat, but you can use babelfish.yahoo.com to translate it. take care.
El mundo moderno se ve rodeado de prejuicios, de enfados y coleras, de peleas, etcetera. Y no es que el mundo moderno sea peor del mundo hace algunos años. Simplemente es el mundo en que vivimos ahora, y la edad nos abre los ojos ante esto.
Pero, ¿por que? Creo que la respuesta, a pesar de ser simple, encierra un gran contenido y significado. Nos contradecimos. No somos coherentes ni consecuentes. Queremos que todo cambie, pero no cambiamos nosotros mismos.
Hoy ha sido un dia lleno de contradicciones. Empezando por el hecho de que en Suecia, se supone que no existe la hora chapina. Sin embargo, el chapin llego diez minutos antes de la hora establecida (930 de la mañana), los dueños del local, con la llave, llegaron treinta y cinco minutos mas tarde que yo, (1015) y mis alumnos, todos suecos a las 11 de la mañana.
Despues regrese a la casa, pues tenia trabajo para hacer. Ikea, una bodega gigante, creada en Suecia y propiedad del 7mo. hombre mas rico del mundo, es el epitome de la sociedad europea, ya que es el universo del "hagalo usted mismo". Cada parte se vende por separado, pero puede construirse practicamente todo. Es como una tienda de Lego para personas reales. Por supuesto, no se podia esperar menos de mi, un hombre mas teorico que practico, no iba a comprar su madera y hacer un armario de "scratch".
Asi que manos a la obra, sin el padre de Stina para ayudarme, y gracias a Dios (y no lo digo en una mala manera, creanme, es algo positivo) sin Stina para estresarse por cada paso del manual. Increiblemente, en un poco menos de tres horas, tenia armado y puesto un armario de tres cuerpos de 2.36 metros de alto, por 1.50 de largo por 56 de fondo. Sin mas ayuda que un desarmador philips y los varios manuales multilingües de Ikea.
A pesar de la facilidad de construirlo, la mayoria de gente (y de eso me entere hoy tambien... pueden ver los comentarios en mi facebook), no quiere tener bienes de Ikea. Porque son bienes prefabricados, y existe la posibilidad de que varias personas tengan el mismo mueble en su casa. (a pesar de que uno mismo diseña sus piezas). Yet again, otra contradiccion. Pues el dueño Ingvar Kamprad, no seria el 7mo hombre mas rico del mundo si realmente la gente pensara asi.
(fuente. www.forbes.com)
Al terminar mi mueble, me dio un "ego bust". Un fuerte sentimiento de orgullo del deber cumplido. Ademas, de haberlo hecho yo solo (vaaaaaaaale, cualquiera puede hacerlo), era la segunda ocasion en menos de una semana en que podia hacer algo practico y no teorico...
Habia otra mision que cumplir... reparar el mueble que Stina (si, la sueca, la europea, la hija del carpintero, la que si esta acostumbrada a la filosofia de "hagalo usted mismo"), habia dañado la noche anterior. Otra contradiccion mas.
Una vez mas, pensando antes de tomar cualquier decision, tomando calculos y medidas, recordando al chucho (Gracias Jimmy) encontre la solucion para un problema que parecia no tener una. Por supuesto, con mi ego a toda marcha, me encerre en el cuarto y no permiti que nadie se involucrara. Esta era mi obra. A cambio de componer SU error, le pedi dos favores, primero, que dejara de molestarme por mi excesiva falta de habilidad para los trabajos industriales. Y segundo, que mantuviera en secreto su error, pues su padre, ya tenia una imagen no muy buena de mi, y si se entera del error de Stina, seguro pensaria que fue mi culpa, y solo agravaria mi imagen. Ella lo prometio.
Daño reparado, armario instalado, hora de limpiar. Mi sorpresa al encontrarme entrando al cuarto con la aspiradora (repito, entrando al cuarto con la aspiradora, no preparandome para aspirar, pero entrando al cuarto con la aspiradora)... que pasa, una voz familiar me dice "y vos que pensas que sos genio para componer las cosas, por que no pensas en recoger lo que esta en el suelo antes de aspirar?". Pense que habiamos quedado en no burlarnos de mi por mi inexperiencia con herramientas, incluso de menaje de hogar. Otra contradiccion mas.
Okay. Finalmente podemos entrar todas las cosas al cuarto y terminar de instalarnos. Despues de todo, solo son las 7 de la noche. "nah, lo hacemos mañana, ya hicimos suficiente hoy". Y donde quedo el tiempo es oro y todo eso???
Finalmente, me dirijo al baño, a limpiarme las manos. En el piso, me encuentro tirado un rollo de carton. El rollo de papel se habia terminado. Quien quiera que haya sido (yo se quien fue...) tuvo tiempo de pararse, tomar otros dos rollos de papel de la despensa, ponerlos en su lugar, seguramente se lavo las manos, y obviamente se deshizo de los pedazos de papel usados, pero no podia recoger el carton y tirarlo? Otra contradiccion mas. Pues en esta casa, no me permiten lavar platos, porque creen que yo no puedo lavarlos todos y lavarlos bien. Si dejo el salero en la mesa, se me regaña por no "terminar" de limpiar la mesa.
Creo que en este punto pueden notar mi enojo y decepcion. Y esto es lo que sucede en el mundo en general. Si todos fueramos consecuentes con nuestros actos, no tendriamos estos problemas. Pues la ley se cumpliria por los que "cumplen la ley", y se protegeria por los que "protegen la ley". Los que no cumplen la ley, estarian en problemas, porque como dijo Gianmattei, los buenos somos mas. Nadie se meteria con nadie, y las relaciones interpersonales serian mejores y mas honestas. Y no tendriamos guerras, ni matazones, ni nada. Porque las contradicciones a pequeña escala llevan a un conjunto de contradicciones que al igual que un bordado, crean un color, a raiz de varios hilos.
No crezca mi niño, no crezca jamas. No me atreveria a corregir a Cabral, pero me atreveria a añadir "y si crece, crezca recto y no doble sus ramas, pues los grandes consecuentes, hacen al mundo mucho bien".
saludos.
Ps. Sorry Arin, you are pretty much the only native english speaker who reads my blogg, and I am a democrat, but you can use babelfish.yahoo.com to translate it. take care.
Tuesday, March 10, 2009
My best man... as it should be.
Not too long ago, I asked my good friend Arin, if he would be my best man, should I decide to get married... In a heartbeat, and even though I made this question through the now fashionable sms mode (i think it stands for Short Message Sending, but I am not sure, maybe Leonel can answer this), he responded to my request, more surprised than anything else. I told him to chill, I ain´t gettin´married, dude...
Arin, a man I have learned to love (despite of how gay that sounds), is a remarkable character. He is in many many ways like me, but older and more experienced. We met in the very likely situation where only two masterminds as ourselves would meet. Trying to pick up girls in an Entremundos Party. Who was in the party? Only his soul and mine. Remarkably early, we were the only two guys hanging at the party for a while. We had some drinks, and I disappeared. Next day I saw him again, wandering the streets of Xela, as if lost. I still remember him saying "Saabees doundei hay restoraantei? Sooy unou vegetariaanou". Since I was a vegetarian too, back then, and had nothing to do, we had lunch together. I saw him pretty much every single day for the next two months or so. We have shared together fancy fondue dinners, and also cheap bedbug hostels in the lake. Fine whiskey and 30 quetzal a gallon Tequila. Luxurious galas, and hippie fundraisers.
But the thing that I love the most about Arin, is how he, with his little comments, reminds me of who I am, and stops me from pretending what i am not. He has banned me from Jello Jigglers, Chicken Wings, and cheese cake factories. He saved me from drawning in vices, and was the first one who dared to take my cigarettes from my mouth and throw them to the floor.
Now in Sweden, I live with two girls way different than me. Granted, right now, they are making a way bigger wager than me, yet there are these little things I disagree with.
- In a family reunion, as people come in and greet, there is one word and action involved in a sequential and repetitive greeting. "hej!" and handshake. From daughter to mother, to grandparents, to sisters, to cousins, to brothers, to fathers, to uncles. Handshake and Hej.
- When a guest is over for dinner, the tradition is to get him drunk as drunk can be, with a drink they call "brennvin" or firewater. This is ok with me, except that they always, always, always say "skal" cheers, exactly when one is eating, has a mouthful of food or has no drink at all. Quite impolite.
- People wear shirts and ties, and black shoes, and goddamned WHITE socks...
-As people walk by, and drop stuff, nobody has the courtesy to help them pick it up.
-All teachers, elderly relatives and bosses are called by their first names.
-There are no napkins in a "properly" set table.
-People often hold buffets. However, for the second dish, everybody leaves their dirty forks and knives on the table as the go get more food.
- When you are tired of being in a place, you can just piss off, and nobody would consider this rude.
Nevertheless, i must add to this, that this has happened in my girlfriends social circle. As in her family, friends and her family´s friends.
I was invited to a party, last friday, and everything was "normal" as I used to have them in Guate. Fork, knive and spoon properly laid, napkins, welcoming cocktails, etc. and i found out, this was a "higher" social circle from sweden. My next goal is the rotary club.
What does Arin have to do with this? The poorest rich kid, he used to call me, and I now realize why. Money doesn´t necessarily give you manners, nor modals. Money, doesn´t necessarily come along with sympathy. Money, is not what rich kids are all about. It is class, and the power beneath it. I know Arin meant it in the way of my family being more fortunate than others in Guate, yet, I would never have a quetzal with me. But I want to aproach it in a different angle. I am now part of the working class. A class I longed for a while to be part of.
The question remains... would i get used to it?
would I stop being the poorest rich kid?
Or would Arin come back from the ashes to tell me, "Juan, you just ain´t like that"?
Arin, a man I have learned to love (despite of how gay that sounds), is a remarkable character. He is in many many ways like me, but older and more experienced. We met in the very likely situation where only two masterminds as ourselves would meet. Trying to pick up girls in an Entremundos Party. Who was in the party? Only his soul and mine. Remarkably early, we were the only two guys hanging at the party for a while. We had some drinks, and I disappeared. Next day I saw him again, wandering the streets of Xela, as if lost. I still remember him saying "Saabees doundei hay restoraantei? Sooy unou vegetariaanou". Since I was a vegetarian too, back then, and had nothing to do, we had lunch together. I saw him pretty much every single day for the next two months or so. We have shared together fancy fondue dinners, and also cheap bedbug hostels in the lake. Fine whiskey and 30 quetzal a gallon Tequila. Luxurious galas, and hippie fundraisers.
But the thing that I love the most about Arin, is how he, with his little comments, reminds me of who I am, and stops me from pretending what i am not. He has banned me from Jello Jigglers, Chicken Wings, and cheese cake factories. He saved me from drawning in vices, and was the first one who dared to take my cigarettes from my mouth and throw them to the floor.
Now in Sweden, I live with two girls way different than me. Granted, right now, they are making a way bigger wager than me, yet there are these little things I disagree with.
- In a family reunion, as people come in and greet, there is one word and action involved in a sequential and repetitive greeting. "hej!" and handshake. From daughter to mother, to grandparents, to sisters, to cousins, to brothers, to fathers, to uncles. Handshake and Hej.
- When a guest is over for dinner, the tradition is to get him drunk as drunk can be, with a drink they call "brennvin" or firewater. This is ok with me, except that they always, always, always say "skal" cheers, exactly when one is eating, has a mouthful of food or has no drink at all. Quite impolite.
- People wear shirts and ties, and black shoes, and goddamned WHITE socks...
-As people walk by, and drop stuff, nobody has the courtesy to help them pick it up.
-All teachers, elderly relatives and bosses are called by their first names.
-There are no napkins in a "properly" set table.
-People often hold buffets. However, for the second dish, everybody leaves their dirty forks and knives on the table as the go get more food.
- When you are tired of being in a place, you can just piss off, and nobody would consider this rude.
Nevertheless, i must add to this, that this has happened in my girlfriends social circle. As in her family, friends and her family´s friends.
I was invited to a party, last friday, and everything was "normal" as I used to have them in Guate. Fork, knive and spoon properly laid, napkins, welcoming cocktails, etc. and i found out, this was a "higher" social circle from sweden. My next goal is the rotary club.
What does Arin have to do with this? The poorest rich kid, he used to call me, and I now realize why. Money doesn´t necessarily give you manners, nor modals. Money, doesn´t necessarily come along with sympathy. Money, is not what rich kids are all about. It is class, and the power beneath it. I know Arin meant it in the way of my family being more fortunate than others in Guate, yet, I would never have a quetzal with me. But I want to aproach it in a different angle. I am now part of the working class. A class I longed for a while to be part of.
The question remains... would i get used to it?
would I stop being the poorest rich kid?
Or would Arin come back from the ashes to tell me, "Juan, you just ain´t like that"?
Monday, March 9, 2009
Not so useless
Fortunately for me, i was blessed with the brain of a genius. I might not be able to build things, repair, or paint, but i am damn able to think things out.
Ever since I am able to remember, i have driven. I had my first car at age 15. It was a lovely 1970 Volvo S40. 4 gears. The first seatbelts made by humankind (volvo was the inventor and pioneer of seatbelts) and a huge 2.5 liter, double carburated engine.
My next car, at age 17 was a fabolous Nissan NX 1600. Previously owned by my cousin Miguel, it was, after a few modifications, the fastest and coolest looking car in town, and awarded me a couple of trophies.
After that, my little "sacapuntas" as i called my tiny ass, squared shaped Daihatsu Cuore, was totaled in a crash accident that costed me the hearing in my left ear, and double the amount i paid for the car. I learned never to drink and drive.
My mom´s and dad´s collection of Suv´s pedals have all been steped over by my experienced driver´s feet, leaving as a result, a lack of ability to walk even to the corner store. And of course, ripping me off the pleasure of bicycling.
I mention this last fact, because now, in a country so wealthy, that has some other concerns to worry about, such as pollution, recycling and helping less fortunate people, i have been "forced" to learn how to ride a bike in public. It is the fastest, cheapest and least polluting way to move around. Plus, since it is quite a honest society, it is also the least stressing, for you need not to worry about your radio, jack, batery or windshield being stolen...
So, first thing i get here, is a loan from Stina´s sister. The nicest, girliest, pinkest bike ever to be made. I can´t complain, i don´t even know how to ride... But apart from it all, it was that fact indeed, the reason why i got it in the first place... the bicycle was recently broken and stuck on first gear all the time, which means, the ratio of pedaling to advancing, is highly incredible. Of course, my most experienced sister in law, wouldn´t want this, so she gave away her bike to the rookie...
But today, as I got early to mi spanish class, waiting for the owners to open the door, and them, being latin as well, and remarkably late (one full hour) i had time to wander my sight around the gear system. Turns out it wasn´t as complicated as i thought, and with the help of a key doing as a screwdriver, i managed to fix it. I feel so glad and proud of myself. Just a week ago was I ashamed of my hammering skills, and yet today, in the best McGiver stunt, i fixed a bike.
The result, Stina´s sister wants her bike back. And I gave it back. For now I have a ´72 Mustang. No, it is not a car, it is just another type of bike.
Ever since I am able to remember, i have driven. I had my first car at age 15. It was a lovely 1970 Volvo S40. 4 gears. The first seatbelts made by humankind (volvo was the inventor and pioneer of seatbelts) and a huge 2.5 liter, double carburated engine.
My next car, at age 17 was a fabolous Nissan NX 1600. Previously owned by my cousin Miguel, it was, after a few modifications, the fastest and coolest looking car in town, and awarded me a couple of trophies.
After that, my little "sacapuntas" as i called my tiny ass, squared shaped Daihatsu Cuore, was totaled in a crash accident that costed me the hearing in my left ear, and double the amount i paid for the car. I learned never to drink and drive.
My mom´s and dad´s collection of Suv´s pedals have all been steped over by my experienced driver´s feet, leaving as a result, a lack of ability to walk even to the corner store. And of course, ripping me off the pleasure of bicycling.
I mention this last fact, because now, in a country so wealthy, that has some other concerns to worry about, such as pollution, recycling and helping less fortunate people, i have been "forced" to learn how to ride a bike in public. It is the fastest, cheapest and least polluting way to move around. Plus, since it is quite a honest society, it is also the least stressing, for you need not to worry about your radio, jack, batery or windshield being stolen...
So, first thing i get here, is a loan from Stina´s sister. The nicest, girliest, pinkest bike ever to be made. I can´t complain, i don´t even know how to ride... But apart from it all, it was that fact indeed, the reason why i got it in the first place... the bicycle was recently broken and stuck on first gear all the time, which means, the ratio of pedaling to advancing, is highly incredible. Of course, my most experienced sister in law, wouldn´t want this, so she gave away her bike to the rookie...
But today, as I got early to mi spanish class, waiting for the owners to open the door, and them, being latin as well, and remarkably late (one full hour) i had time to wander my sight around the gear system. Turns out it wasn´t as complicated as i thought, and with the help of a key doing as a screwdriver, i managed to fix it. I feel so glad and proud of myself. Just a week ago was I ashamed of my hammering skills, and yet today, in the best McGiver stunt, i fixed a bike.
The result, Stina´s sister wants her bike back. And I gave it back. For now I have a ´72 Mustang. No, it is not a car, it is just another type of bike.
Thursday, March 5, 2009
The Xelapan ladies
As I have a lot of time to analyze people, and by a lot, i mean A LOT, i have developed a tendency to notice people´s actions and reactions. The latest, coming out of a bakery in Malmö. As I walk in, I expected the regular "buenos dias, pase adelante", one gets in all bakeries in Guatemala. At least, I expected a simple "welcome in". None. Not even a hint. So I walked in, assuming I was anyway welcome, took the bread I wanted, a couple of cocoa milks (chocomils...as they are called in Guate) and went to the cashier. As I greeted the middle aged cashier, in the polite way my parents taught me too, she just turned to me and said Hej!, barely lifting her face, enough to see me. She took the bread from my basket, put it in a paper bag, and said "tretifem femti" thirty five fifty. I placed a 50 crown note on the desk, and in two seconds, as if she knew what kind of note i had, she took it and placed a bunch of coins on the desk. I stood there, waiting for her to pick the damn coins and nicely put them in my hands. Too long, she was not about to. So I took the money, said thankyou very much, have a good day, and in vain, waited for a farewell.
As I walked out, I started thinking what a rude lady she was. And started missing the Xelapan ladies of the post office street in Xela. Almost robotically, everytime I would open the door, they instantly said "buenos dias pase adelante" as soon as i hit the cashier..."hay algo mas en que le pueda ayudar", change in my hand, "datos para su factura?" , my receipt and "buenas tardes, que le vaiga bien". I know... it is wrong said, but at least it was said. I thought of the reason, and this came to my mind. I accept any comments debating this: Life for working class in Guatemala is Miserable. Low wagers, long hours and poor social security make guatemalan´s lives bitter. That is why we watch novelas, and why we go to church. That is why we read nuestro diario and watch con buena onda. That is why there is always money for cusha. And specially why we talk to random people. Because we need to find a light at the end of the tunnel. A valve where our sorrows escape. A tiny split second, where we can share that miserability with others. The warmth of our people is a reaction to the coldness of our situation. We love to be around others because we don´t feel safe alone. We need confirmation.
However, looking at the lives of people in here, I realized that in two and a half months in here, some people haven´t gone out once. Some people have not received a visit. Some people don´t know the names of their classmates. Some people don´t even know where to find a coffee shop. Some people have friends they don´t see, or don´t talk too, for betrayals that happened before. Yet are too scared to find new ones. These people are miserable.
And then it hit me... would I rather be miserable and friendly? poor but happy? underdeveloped but positive? Or would it be better to be miserable and alone? rich but sorrow? superdeveloped but esceptical? I think, if
I am to be miserable, I rather have a shoulder to cry on... miss you guys.
As I walked out, I started thinking what a rude lady she was. And started missing the Xelapan ladies of the post office street in Xela. Almost robotically, everytime I would open the door, they instantly said "buenos dias pase adelante" as soon as i hit the cashier..."hay algo mas en que le pueda ayudar", change in my hand, "datos para su factura?" , my receipt and "buenas tardes, que le vaiga bien". I know... it is wrong said, but at least it was said. I thought of the reason, and this came to my mind. I accept any comments debating this: Life for working class in Guatemala is Miserable. Low wagers, long hours and poor social security make guatemalan´s lives bitter. That is why we watch novelas, and why we go to church. That is why we read nuestro diario and watch con buena onda. That is why there is always money for cusha. And specially why we talk to random people. Because we need to find a light at the end of the tunnel. A valve where our sorrows escape. A tiny split second, where we can share that miserability with others. The warmth of our people is a reaction to the coldness of our situation. We love to be around others because we don´t feel safe alone. We need confirmation.
However, looking at the lives of people in here, I realized that in two and a half months in here, some people haven´t gone out once. Some people have not received a visit. Some people don´t know the names of their classmates. Some people don´t even know where to find a coffee shop. Some people have friends they don´t see, or don´t talk too, for betrayals that happened before. Yet are too scared to find new ones. These people are miserable.
And then it hit me... would I rather be miserable and friendly? poor but happy? underdeveloped but positive? Or would it be better to be miserable and alone? rich but sorrow? superdeveloped but esceptical? I think, if
I am to be miserable, I rather have a shoulder to cry on... miss you guys.
Wednesday, March 4, 2009
2 es compañia
Many times had Joann heard this phrase before. Never thought it would apply to her life now.
As days passed by, Santi was getting more and more annoying. It seemed like Santi was just unconfortable with life and needed to take it on everyone else. And the fact that everyone else he knew was only Joann and Cristian, because Santi did not have any friends, things were about to get very very difficult.
It seemed like everything Cristian and Joann did was wrong for Santi. The past couple of weeks were actually the cherry on top of the icing for Joann. The moment had came. Decisions had to be taken. For the last 8 months things had been the same. Cristian would cook, clean, do laundry and fold clothes, while Santi would do dishes. And buy groceries sometimes. The furniture stayed where it was, and there was no problem in having two computers, a sewing machine, a subwoofer and a lamp in a large desk.
Joann and Cristian were growing up together though. And by doing so, were learning some remodeling for they room. Obviously things had to go outside the room while it was getting messy, and the living room was the only place to place stuff.
Santi didn´t like this and yet again threw a fit of colossal proportions. Took his every posession in the house and locked himself in his room and to this day hasn´t talked to the other two.
Joann is in a hard position. Of course she has no authority to divide two brothers. So she is thinking of stepping out. Might be the safest way.
As days passed by, Santi was getting more and more annoying. It seemed like Santi was just unconfortable with life and needed to take it on everyone else. And the fact that everyone else he knew was only Joann and Cristian, because Santi did not have any friends, things were about to get very very difficult.
It seemed like everything Cristian and Joann did was wrong for Santi. The past couple of weeks were actually the cherry on top of the icing for Joann. The moment had came. Decisions had to be taken. For the last 8 months things had been the same. Cristian would cook, clean, do laundry and fold clothes, while Santi would do dishes. And buy groceries sometimes. The furniture stayed where it was, and there was no problem in having two computers, a sewing machine, a subwoofer and a lamp in a large desk.
Joann and Cristian were growing up together though. And by doing so, were learning some remodeling for they room. Obviously things had to go outside the room while it was getting messy, and the living room was the only place to place stuff.
Santi didn´t like this and yet again threw a fit of colossal proportions. Took his every posession in the house and locked himself in his room and to this day hasn´t talked to the other two.
Joann is in a hard position. Of course she has no authority to divide two brothers. So she is thinking of stepping out. Might be the safest way.
Monday, March 2, 2009
thoughts bout myself while building a new room
As Stina and I decided to change the look of our bedroom, i started to analyze myself (again...) in this situation.
Stina´s dad is a carpenter. A very dignifying profession, now that i look at it. Not any kind of carpenter, the mason kind of carpenter. He helps us out with all the changes we are doing to our room. Starting with taking off the previous wallpaper, which was hideous... Right then i thought of me and my beloved classmates in Xela....
Guatemala, being the prediluvian society that it is, has in its highschool program a subject called "artes industriales". A class about carpentery, electricity, technical drawing and blacksmithery. A mere class of what to do if a bulb goes out if you ask me... For the girls though, the class is called "educacion para el hogar", or, how to be a housewife 101. This classes are mandatory for every grade from 7th. till you graduate... Why? Because after you finish highschool, you should get married, and if you want to get married, you should know this things.
However, being a bunch of rich spoiled kiddos, influenced by other cultures but guatemalan, we were most definetively not looking forward to get married without having first gotten a university degree in a well paid career. Just like our parents did. Therefore, our artes industriales class became a one-hour-a-day pause from the rest of our classes, a manly time for boys to be boys.
My case was probably the worst. Being probably the richest, youngest and most spoiled of all the guys in my class, i just decided i wouldn´t do anything. My allowance was big enough to pay a couple of classmates to do all the homework for me. And sometimes, when everyone was busy, i would hire a real carpenter, electrician or blacksmith to do whatever thing i was supposed to create. Even had some spare money to have surgery on my belly button. Conclussion, i didn´t learn anything, but managed to pass with honours.
Now, in the land of "keep it to yourself", "everybody is busy", "wagers are too high", i found myself in the akward situation of having to work on a room with a pro who expects me to know what a spatula, or a paintbrush are properly used... i swear, by the time i was left to only tape the edges, and cover the windows with plastic, i felt embarassed as can be.
I guess, i should have paid more attention on that class... i never knew...
Stina´s dad is a carpenter. A very dignifying profession, now that i look at it. Not any kind of carpenter, the mason kind of carpenter. He helps us out with all the changes we are doing to our room. Starting with taking off the previous wallpaper, which was hideous... Right then i thought of me and my beloved classmates in Xela....
Guatemala, being the prediluvian society that it is, has in its highschool program a subject called "artes industriales". A class about carpentery, electricity, technical drawing and blacksmithery. A mere class of what to do if a bulb goes out if you ask me... For the girls though, the class is called "educacion para el hogar", or, how to be a housewife 101. This classes are mandatory for every grade from 7th. till you graduate... Why? Because after you finish highschool, you should get married, and if you want to get married, you should know this things.
However, being a bunch of rich spoiled kiddos, influenced by other cultures but guatemalan, we were most definetively not looking forward to get married without having first gotten a university degree in a well paid career. Just like our parents did. Therefore, our artes industriales class became a one-hour-a-day pause from the rest of our classes, a manly time for boys to be boys.
My case was probably the worst. Being probably the richest, youngest and most spoiled of all the guys in my class, i just decided i wouldn´t do anything. My allowance was big enough to pay a couple of classmates to do all the homework for me. And sometimes, when everyone was busy, i would hire a real carpenter, electrician or blacksmith to do whatever thing i was supposed to create. Even had some spare money to have surgery on my belly button. Conclussion, i didn´t learn anything, but managed to pass with honours.
Now, in the land of "keep it to yourself", "everybody is busy", "wagers are too high", i found myself in the akward situation of having to work on a room with a pro who expects me to know what a spatula, or a paintbrush are properly used... i swear, by the time i was left to only tape the edges, and cover the windows with plastic, i felt embarassed as can be.
I guess, i should have paid more attention on that class... i never knew...
Subscribe to:
Posts (Atom)
